関西弁は世界標準

最近は激ヒマにつき時間が空いたら映画三昧。

『ターミネーター４』を観るために１～３を復習。

なんかＴＶシリーズの『サラ・コナー　クロニクルズ』とかいうのが、「２の正統な続編で４につながるストーリー」とか言って宣伝しとる。

観なきゃいかんのか？とか思ってたら４の監督曰く「関係無いね。」とのことなので黙殺。

ついさっき１を観終えた。

１９８４年の映画だけに、今観たら特撮しょぼいな。

もっとも、初めて観た時は「スゲー！」と思ったわけだが。

今回気づいたことが一つ。

劇中でサラ・コナーが警察にしょっぴかれた時、明らかに関西弁で「信じられへん。」と言っている。

一瞬吹き替えかと。

それぐらい話の流れに沿った状況。

何度観てもそうとしか聞こえん。

気になって調べてみたら結構有名なネタのようだ。

『ターミナル』のトム・ハンクスといいなぜ空耳のセリフは関西弁になるのか？

恐るべし関西弁。